Ambasadorul Germaniei a fost invitat la sediul reprezentanței diplomației române de la Chișinău, în contextul în care trimisul Berlinului a făcut o declarație privind identitatea românească a Basarabiei care a iscat o adevărată dezbatere publică pe cele două maluri ale Prutului.
Într-o declarație pentru Digi24, Cristian-Leon Țurcanu, ambasadorul României la Chișinău, a menționat că legătura istorică și faptul că declarațiile care lasă loc de interpretări ar putea fi exploatate de către actori ostili, cum ar fi Federația Rusă.
„Am luat notă de explicațiile oferite de Ambasadorul Republicii Federale Germania la Chișinău în legătură cu declarațiile sale recente referitoare la limba și religia din Republica Moldova. Republica Moldova și România împărtășesc o istorie bine documentată, o comunitate de limbă și un patrimoniu cultural și spiritual bine cunoscute. Aceste realități sunt consacrate atât de cercetarea istorică și lingvistică, cât și de cadrul constituțional și legislativ al Republicii Moldova. În acest context, orice afirmații care relativizează sau pun sub semnul întrebării aceste realități sunt regretabile și lipsite de fundament factual. În același timp, riscă să genereze interpretări care nu servesc nici dialogului dintre parteneri, nici interesului comun de a consolida încrederea și coeziunea în regiune”, a spus Cristian-Leon Țurcanu citat de Digi24.
Potrivit diplomatului, în actualul context regional, orice mesaj care poate crea ambiguități cu privire la limba, identitatea sau patrimoniul cultural comun riscă să fie exploatat de actorii ostili, precum Federația Rusă, care urmăresc slăbirea rezilienței democratice și a parcursului european al Republicii Moldova.
„România respectă pe deplin suveranitatea și dreptul cetățenilor Republicii Moldova de a-și decide democratic viitorul. În același timp, respectul pentru adevărul istoric, pentru rigoare științifică și pentru cadrul constituțional al Republicii Moldova reprezintă premise indispensabile ale unui dialog public responsabil. Relația dintre România și Republica Moldova este susținută de o comunitate de limbă, cultură și istorie, iar România va continua să sprijine Republica Moldova în spiritul parteneriatului privilegiat, pe baza respectului reciproc, a valorilor europene și a unui dialog întemeiat pe responsabilitate și încredere”, a transmis Cristian-Leon Țurcanu.
Menționăm că ambasadorul Germaniei la Chișinău, Hubert Knirsch, a stârnit critici în spațiul public după declarațiile făcute în cadrul unei emisiuni la Jurnal TV, în care a pus la îndoială faptul că pe ambele maluri ale Prutului se vorbește aceeași limbă și este împărtășită aceeași credință.
Ulterior, într-o reacție publică, diplomatul german a spus că „interviul meu din 9 iulie de la Jurnal TV a stârnit o critică amplă. Aceasta se bazează pe neînțelegerea declarației mele, pentru care îmi asum responsabilitatea. Traducerea a fost, la fel, neclară”.
