Biblia este cea mai tradusă carte din lume. La ziua de astăzi sunt aproape 3600 de limbi şi dialecte în care este tradusă Biblia. Este vorba practic de majoritatea limbilor lumii, care sunt cât de cât vii. În limba română sunt zeci de traduceri ale Bliliei, făcute de către zeci de traducători.
Pe timpul Uniunii Sovietice, deoarece populaţia de aici din Basarabia greu citea în limba română, Biblia românească a fost scrisă în limba română cu grafie chirilică.
Sunt câteva curiozităţi împărăşite la Pulsul Basarabiei, în contextul Zilei Mondiale a Bibliei, de către Veaceslav Ioniţă, ex-deputat, economist, pasionat şi de colecționarea Bibliilor și studierea profundă a diverselor traduceri ale Bibliei.
