Limba franceză cel mai bine se potrivește pentru declarații de dragoste. Engleza e pentru biznis. Spaniola e limba petrecerilor. Italiana e pentru turiști. Germana e limba birocraților. Marinarilor le stă bine vorbind portugheza. Iar limba rusă e pentru înjurat, pentru războaie și pentru invazii.
Astfel arată rezultatele unui sondaj, pe care l-a realizat un presigios laborator sociologic odată cu numitul referendum organizat de ruși în teritoriile ucrainene ocupate, ca să le treacă repejor în componența Federației Ruse până să înceapă ploile depresive de toamnă. Comparabile ca valoare știinșifică, sondajul și referendumul au produs efecte incomparabile. Cercetarea sociologică a generat cîteva sute de comentarii în diapazonul emoțional de la amuzament la furie.
Pe când plebiscitul la fel de contrafăcut ca sondajul scandalos i-a servit lui Putin drept temei juridic pentru anexarea teritoriilor ale căror populație și-ar fi exprimat dorința să se dezlipească de Ucraina. Zis și făcut. Adică mahării de la Kremlin au zis, iar marionetele lor din regiunile acaparate au executat. Și astfel rezultatele pseudoplebiscitului s-au pupat cu rezultatele sondajului pseudolingvistic. Sondaj din grila căruia, apropo, a lipsit inexplicabil limba ucrineană.
De altfel ucrainienii nu au figurat ca entitate separată nici în vechiul banc de epocă despre preferințele de transport ale diferitor popoare. Ăla cu francezi, nemți și tot felul de alți europeni care pleacă în turism cu mașinile lor de producție locală ca să-și etaleze virtuțile inginerești, în timp ce rușii merg peste hotare doar cu tancurile.
Și mai zicea un alt banc despre ruși că ei nu au nevoie să învețe limbi străne pentru că știu să asambleze contra cronometru un kalașnikov. Nu am auzit să fi făcut cineva pușcărie pentru disiminarea unor asemenea bancuri. Nici în Rusia de astăzi nu cred că ar exista riscul rîspunderii penale pe motiv de compromitere ele a armatei, deoarece în esență conțin acelaș mesaj neoimperialist pe care îl perorează Putin, Medvedev, Kirienko, Soloviov și nelipsita Simonian Margareta.
